برای بازنویسی حکایت "هر کی بفرسته تاج میدم" ابتدا باید مفهوم و نکات اصلی حکایت را درک کنیم. این حکایت به نوعی در مورد پاداش و برخورد با درخواستها است و اشاره به مسأله دلخواهی و نیت شخص دارد. در ادامه به شکل سادهتر و با استفاده از زبانی روان میتوانیم حکایت را بازنویسی کنیم:
---
**حکایت بازنویسی شده:**
روزی روزگاری، پادشاهی بود که تصمیم گرفت به کسانی که برایش پیامی میفرستند، پاداش بدهد. او اعلام کرد که به هر کسی که پیامی برای او بیاورد، تاجی قیمتی اهدا خواهد کرد. بسیاری از مردم شجاعانه به سوی او آمدند و پیامهای مختلفی را فرستادند. برخی پیامهای عادی و بعضی دیگر با نیتهای خاصی آمده بودند.
اما پس از گذشت زمان، پادشاه متوجه شد که بعضی از این افراد تنها به خاطر تاج به او مراجعه کرده بودند و نیت واقعی آنها خدمت به مملکت و مردم نبود. بنابراین، او تصمیم گرفت که به کسانی که واقعاً دلشان برای کشور میسوزد و نیت پاکی دارند، پاداشی بزرگتر بدهد و تاج را فقط به کسانی اهدا کند که معیارهای او را داشته باشند.
در نهایت، پادشاه یاد گرفت که باید به نیت و هدف افراد بیشتر از شعارهای ظاهری توجه کند و حقیقت نیت آنان برایش مهمتر از هر هدیهای باشد.
---
با این بازنویسی، مفهوم اصلی حکایت حفظ شده و به زبانی سادهتر و مناسب برای دانشآموزان منتقل شده است.
